YOU SAID:
Tastes like everything deficiency, you need some milk. I'm lactose intolerant. Exactly.
INTO JAPANESE
何もかもが不足しているような味なので、牛乳が必要です。私は乳糖不耐症です。その通り。
BACK INTO ENGLISH
I need milk because it tastes like I'm missing everything. I am lactose intolerant. that's right.
INTO JAPANESE
何もかも足りないような味なので牛乳が必要です。私は乳糖不耐症です。それは正しい。
BACK INTO ENGLISH
I need milk because it tastes like I'm missing everything. I am lactose intolerant. That is correct.
INTO JAPANESE
何もかも足りないような味なので牛乳が必要です。私は乳糖不耐症です。それは正しいです。
BACK INTO ENGLISH
I need milk because it tastes like I'm missing everything. I am lactose intolerant. That's right.
INTO JAPANESE
何もかも足りないような味なので牛乳が必要です。私は乳糖不耐症です。それは正しい。
BACK INTO ENGLISH
I need milk because it tastes like I'm missing everything. I am lactose intolerant. That is correct.
INTO JAPANESE
何もかも足りないような味なので牛乳が必要です。私は乳糖不耐症です。それは正しいです。
BACK INTO ENGLISH
I need milk because it tastes like I'm missing everything. I am lactose intolerant. That's right.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium