YOU SAID:

tasted just more tranquil, should rotten. have somehow it smelled Green but

INTO JAPANESE

ちょうどより静かに味わった、腐る必要があります。何とかグリーンのにおいがしたが、

BACK INTO ENGLISH

Just tasted more quietly, must rot. I somehow smelled green,

INTO JAPANESE

ただ、より静かに味わった、腐る必要があります。私は何とか緑のにおいがした、

BACK INTO ENGLISH

Just tasted quieter, must rot. I somehow smelled green,

INTO JAPANESE

ただ、静かに味わった、腐る必要があります。私は何とか緑のにおいがした、

BACK INTO ENGLISH

Just tasted quietly, must rot. I somehow smelled green,

INTO JAPANESE

ただ静かに味わった、腐る必要があります。私は何とか緑のにおいがした、

BACK INTO ENGLISH

Just tasted quietly, must rot. I somehow smelled green,