YOU SAID:

Tash keeps buying stuff because she is rich... on games. Her hair is driving her insane so we tap her on the head like she is a trampoline. A doctor said she is a person

INTO JAPANESE

タッシュは金持ちなので、物を買い続けています... ゲームで。彼女の髪が彼女を狂わせているので、トランポリンのように彼女の頭を軽くたたきます。医者は彼女が人だと言った

BACK INTO ENGLISH

Tash is rich, so he keeps buying stuff... in the game. Tap her head like a trampoline because her hair is driving her crazy. the doctor said she was a person

INTO JAPANESE

タッシュは金持ちなので、ゲームで物を買い続けています。彼女の髪が彼女を夢中にさせているので、彼女の頭をトランポリンのように叩いてください。医者は彼女が人だと言った

BACK INTO ENGLISH

Tash is rich, so he keeps buying things in the game. Hit her head like a trampoline because her hair is driving her crazy. the doctor said she was a person

INTO JAPANESE

Tash は金持ちなので、ゲーム内で物を買い続けています。彼女の髪が彼女を夢中にさせているので、彼女の頭をトランポリンのように叩いてください。医者は彼女が人だと言った

BACK INTO ENGLISH

Tash is rich, so he keeps buying things in-game. Hit her head like a trampoline because her hair is driving her crazy. the doctor said she was a person

INTO JAPANESE

タッシュは金持ちなので、ゲーム内で物を買い続けています。彼女の髪が彼女を夢中にさせているので、彼女の頭をトランポリンのように叩いてください。医者は彼女が人だと言った

BACK INTO ENGLISH

Tash is rich, so he keeps buying things in-game. Hit her head like a trampoline because her hair is driving her crazy. the doctor said she was a person