YOU SAID:
Target instant or sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (You may cast that card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
INTO JAPANESE
自分の墓地の対象インスタントかソーサリー カードは、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、そのマナ ・ コストに等しいです。(は、そのフラッシュバック ・ コストであなたの墓地からカードをキャストがあります。その後それを追放する。)
BACK INTO ENGLISH
Graveyard target instant or sorcery card get a flashback until end of turn. Flashback cost is equal to its converted Mana cost. (The flashback cost have cast cards from your graveyard. And then expel it. )
INTO JAPANESE
墓地ターゲット インスタントかソーサリー ・ カードは、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、その変換後のマナ ・ コストと同じです。(フラッシュ バック コストがあなたの墓地からカードを投げかけています。それを追放します。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery target instant or sorcery card get a flashback until end of turn. The flashback cost is the same and its converted Mana cost. (Flash back costs has cast a card from your graveyard. Banish it. )
INTO JAPANESE
墓地ターゲット インスタントかソーサリー ・ カードは、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、その変換後のマナ ・ コストと同じです。(フラッシュ バック コストがあなたの墓地からカードをキャストします。それを追放します。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery target instant or sorcery card get a flashback until end of turn. The flashback cost is the same and its converted Mana cost. (Flash back cost the cast cards from your graveyard. Banish it. )
INTO JAPANESE
墓地ターゲット インスタントかソーサリー ・ カードは、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、その変換後のマナ ・ コストと同じです。(フラッシュ バック コストあなたの墓地からカードをキャスト。それを追放します。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery target instant or sorcery card get a flashback until end of turn. The flashback cost is the same and its converted Mana cost. (Flash back costs cast a card from your graveyard. Banish it. )
INTO JAPANESE
墓地ターゲット インスタントかソーサリー ・ カードは、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、その変換後のマナ ・ コストと同じです。(フラッシュ バック コスト キャストあなたの墓地からカード。それを追放します。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery target instant or sorcery card get a flashback until end of turn. The flashback cost is the same and its converted Mana cost. (Flash back cost cast cards from your graveyard. Banish it. )
INTO JAPANESE
墓地ターゲット インスタントかソーサリー ・ カードは、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、その変換後のマナ ・ コストと同じです。(コスト キャスト カードをあなたの墓地からフラッシュ バック。それを追放します。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery target instant or sorcery card, get a flashback until end of turn. Flashback cost is the same as the mana cost of the converted. (Flash the cost cast card from your graveyard back. To exile it.)
INTO JAPANESE
墓地ターゲット インスタントかソーサリー カード、ターン終了時までフラッシュ バックを得る。フラッシュバック ・ コストは、変換後のマナ ・ コストと同じです。(フラッシュあなたの墓地の後ろからコスト キャスト カード。追放すること。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery target instant or sorcery card and at the end turn get flashbacks. The flashback cost is the same converted Mana cost. (Flash cost cast cards from your graveyard back. To banish. )
INTO JAPANESE
墓地はインスタントかソーサリーをターゲットし、終わりにフラッシュ バックを得る。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。追放。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery and target instant or sorcery, get a flashback at the end. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Exile. )
INTO JAPANESE
墓地とインスタントかソーサリー、最後にフラッシュ バックを得る。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。亡命。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery and instant or sorcery, finally get a flashback. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
墓地とインスタントかソーサリー、最終的にフラッシュ バックを得る。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery and instant or sorcery, finally getting flashbacks. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
墓地とインスタントかソーサリー、最終的にフラッシュ バックを得るします。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Cemetery and instant or sorcery, finally get Flash back to the. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
墓地とインスタントかソーサリー、最終的にフラッシュを得るに戻る、です。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Back to the cemetery and instant or sorcery, finally get Flash, it is. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
戻って墓地とインスタントまたはソーサリー、最後にフラッシュを取得、それは。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Back, cemetery and instant or sorcery, finally get Flash, it is. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
戻って、墓地、インスタントかソーサリー、最後にフラッシュを取得、それは。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Back cemetery, instant, sorcery, finally get the Flash, it is. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
バックの墓地、インスタント、ソーサリー、最後にフラッシュを取得、それは。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Buck cemetery, instant, sorcery, finally gets Flash it. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
バック墓地、インスタント、ソーサリー、最終的に取得それをフラッシュします。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Finally get back cemetery, instant, sorcery, flush it out. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
最後に、墓地のインスタント、ソーサリーを取り戻す、それを洗い流します。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Finally, regain the cemetery instant, sorcery, it cleanses. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
最後に、墓地のインスタント、ソーサリーを取り戻し、それを浄化します。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
Reclaim the cemetery instant, sorcery, and purify it. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
墓地のインスタント、ソーサリーを解放し、浄化すること。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
BACK INTO ENGLISH
That frees up the cemetery instant, sorcery, to purify. It is a Flash-back cost the same converted Mana cost. (Cost of a Flash cast cards from your graveyard. Asylum. )
INTO JAPANESE
それは墓地のインスタント、ソーサリーを浄化するが解放されます。フラッシュ バック コスト同じ変換マナ ・ コストです。(フラッシュのコストは、あなたの墓地からカードをキャストしました。アサイラム。)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium