YOU SAID:
: Target creature gets +5/+5 and gains trample until end of turn.
INTO JAPANESE
: 対象のクリーチャー +5/+5 と利益はターン終了時までトランプルします。
BACK INTO ENGLISH
: Target creature +5 / +5 and profit will trample until end of turn.
INTO JAPANESE
: クリーチャーは +5/+5 と利益はターン終了時までトランプルします。
BACK INTO ENGLISH
:, And the +5 / +5 is the creature gains trample until end of turn the.
INTO JAPANESE
:、と +5/+5 はターン終了時までクリーチャー利益踏みにじるの。
BACK INTO ENGLISH
:, And the +5 / +5 until the end of the turn creature gains trample.
INTO JAPANESE
:、と +5/+5 ターン生き物の終わりまでトランプルを得る。
BACK INTO ENGLISH
:, And the + end +5 / +5 turn creatures gain trample.
INTO JAPANESE
:、および + 終了 +5/+5 ターン生き物はトランプルを得る。
BACK INTO ENGLISH
:, And + exit +5 / +5 turn the creature gains trample.
INTO JAPANESE
:、および + 終了 +5/+5 ターン クリーチャーはトランプルを得る。
BACK INTO ENGLISH
:, And + exit +5 / +5 turn creatures gain trample.
INTO JAPANESE
:、および + 終了 +5/+5 ターン生き物はトランプルを得る。
BACK INTO ENGLISH
:, And + exit +5 / +5 turn the creature gains trample.
INTO JAPANESE
:、および + 終了 +5/+5 ターン クリーチャーはトランプルを得る。
BACK INTO ENGLISH
:, And + exit +5 / +5 turn creatures gain trample.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium