YOU SAID:

Target creature gets +3/+3 until end of turn. Target creature gets +3/+3 until end of turn. Target creature gets +3/+3 until end of turn.

INTO JAPANESE

クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+ 3 / + 3の修整を受ける。クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+ 3 / + 3の修整を受ける。クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+ 3 / + 3の修整を受ける。

BACK INTO ENGLISH

To target creature. It receives a correction of + 3 / + 3 until end of turn. To target creature. It receives a correction of + 3 / + 3 until end of turn. To target creature. It receives a correction of + 3 / + 3 until end of turn.

INTO JAPANESE

対象のクリーチャー。受信の補正 + 3/+ 3 ターン終了時まで。対象のクリーチャー。受信の補正 + 3/+ 3 ターン終了時まで。対象のクリーチャー。受信の補正 + 3/+ 3 ターン終了時まで。

BACK INTO ENGLISH

Target creature. To receive compensation + 3 / + 3 turn at the end. Target creature. To receive compensation + 3 / + 3 turn at the end. Target creature. To receive compensation + 3 / + 3 turn at the end.

INTO JAPANESE

対象のクリーチャー。補償 + 3 を受信する/+ 最後に + 3 ターン。対象のクリーチャー。補償 + 3 を受信する/+ 最後に + 3 ターン。対象のクリーチャー。補償 + 3 を受信する/+ 最後に + 3 ターン。

BACK INTO ENGLISH

Target creature. The last to receive compensation + 3 / + + 3 turns. Target creature. The last to receive compensation + 3 / + + 3 turns. Target creature. The last to receive compensation + 3 / + + 3 turns.

INTO JAPANESE

対象のクリーチャー。最後に受け取る補償 + 3/+ + 3 ターン。対象のクリーチャー。最後に受け取る補償 + 3/+ + 3 ターン。対象のクリーチャー。最後に受け取る補償 + 3/+ + 3 ターン。

BACK INTO ENGLISH

Target creature. Finally receive compensation + 3 / + 3 turns. Target creature. Finally receive compensation + 3 / + 3 turns. Target creature. Finally receive compensation + 3 / + 3 turns.

INTO JAPANESE

対象のクリーチャー。最後に受け取る補償 + 3/+ 3 ターン。対象のクリーチャー。最後に受け取る補償 + 3/+ 3 ターン。対象のクリーチャー。最後に受け取る補償 + 3/+ 3 ターン。

BACK INTO ENGLISH

Target creature. Finally receive compensation + 3 / + 3 turns. Target creature. Finally receive compensation + 3 / + 3 turns. Target creature. Finally receive compensation + 3 / + 3 turns.