YOU SAID:
tar was never thicker
INTO JAPANESE
タールは決して厚くなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
Tar never thickened
INTO JAPANESE
タールが厚くなることはありません
BACK INTO ENGLISH
Tar does not thicken
INTO JAPANESE
タールが厚くならない
BACK INTO ENGLISH
Tar does not thicken
Yes! You've got it man! You've got it