YOU SAID:
Tapu Lele appears to be based on a butterfly emerging from its chrysalis. It may also be inspired by Kāne, one of the four major Hawaiian gods. Kāne is a creator god, bestowing life into the first human in Hawaiian mythology.
INTO JAPANESE
タプ Lele は、そのさなぎから出てくる蝶に基づいて表示されます。それはまた Kāne、4 つの主要なハワイの神々 の一つに触発される可能性があります。Kāne は、ハワイ神話では最初の人間に生命を贈与、創造神であります。
BACK INTO ENGLISH
Tup Lele shows based on the butterfly emerging from its chrysalis. It may also be inspired by one of the gods of four major Hawaii, Kāne. Kāne is bestowing the life to the first man in Hawaiian mythology, the God of creation.
INTO JAPANESE
タプ Lele は、そのさなぎから出てくる蝶ベースです。それはまた Kāne、4 つの主要なハワイの神々 の一つに触発される可能性があります。Kāne は、ハワイ神話では、神の創造の最初の男に人生を贈与です。
BACK INTO ENGLISH
Tup Lele is coming out of its chrysalis Butterfly base. It may also be inspired by one of the gods of four major Hawaii, Kāne. Kāne is in Hawaiian mythology, gifting life of the first man of God's creation.
INTO JAPANESE
タプ Lele は、基本蝶蛹から来ています。それはまた Kāne、4 つの主要なハワイの神々 の一つに触発される可能性があります。Kāne は、ハワイ神話では、神の創造の最初の人の生命を贈与します。
BACK INTO ENGLISH
Tup Lele comes from the basic Butterfly pupae. It may also be inspired by one of the gods of four major Hawaii, Kāne. Kāne is in Hawaiian mythology, the gift of God's creation of the first life.
INTO JAPANESE
タプ Lele は、基本的な蝶蛹から来ています。それはまた Kāne、4 つの主要なハワイの神々 の一つに触発される可能性があります。Kāne は、ハワイ神話、最初の生命の神の創造の賜物です。
BACK INTO ENGLISH
Tup Lele comes from the basic Butterfly pupae. It may also be inspired by one of the gods of four major Hawaii, Kāne. Kāne is the gift of God's creation of Hawaiian mythology, first life.
INTO JAPANESE
タプ Lele は、基本的な蝶蛹から来ています。それはまた Kāne、4 つの主要なハワイの神々 の一つに触発される可能性があります。Kāne、ハワイ神話、最初の生命の神の創造の贈り物です。
BACK INTO ENGLISH
Tup Lele comes from the basic Butterfly pupae. It may also be inspired by one of the gods of four major Hawaii, Kāne. It is the gift of God's creation of Kāne, Hawaiian mythology, first life.
INTO JAPANESE
タプ Lele は、基本的な蝶蛹から来ています。それはまた Kāne、4 つの主要なハワイの神々 の一つに触発される可能性があります。Kāne、ハワイ神話、最初の生命の神の創造の贈り物です。
BACK INTO ENGLISH
Tup Lele comes from the basic Butterfly pupae. It may also be inspired by one of the gods of four major Hawaii, Kāne. It is the gift of God's creation of Kāne, Hawaiian mythology, first life.
You've done this before, haven't you.