YOU SAID:

tap: sacrifice Elder Tactician. take another turn after this one

INTO JAPANESE

タップ：長老タクティシャンを犠牲にする。この後にもう一度ターンしてください

BACK INTO ENGLISH

Tap: Sacrifice Elders Tactish. Please turn back again after this

INTO JAPANESE

タップ：Elders Tactishを生け贄に捧げる。この後にもう一度戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Tap: Sacrifice Elders Tactish. Please go back again after this

INTO JAPANESE

タップ：Elders Tactishを生け贄に捧げる。この後にもう一度戻る

BACK INTO ENGLISH

Tap: Sacrifice Elders Tactish. I will return again after this

INTO JAPANESE

タップ：Elders Tactishを生け贄に捧げる。私はこの後に再び戻ります

BACK INTO ENGLISH

Tap: Sacrifice Elders Tactish. I will return again after this