YOU SAID:

Tap all creatures target player controls.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、プレイヤーがコントロールをターゲットにタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, and then tap the player controls to the target.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、その後、ターゲットにプレイヤーがコントロールをタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, then, the player to the target and then tap control.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、その後、ターゲットへの選手、その後、コントロールをタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, then, the players to the target, and then tap the control.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、その後、ターゲットへの選手、そしてその後は、コントロールをタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, then, the players to the target, and then, tap control.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、その後、ターゲットへの選手は、その後、コントロールをタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, then, players to the target, and then tap the control.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、その後、ターゲットへの選手、そしてその後は、コントロールをタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, then, the players to the target, and then, tap control.

INTO JAPANESE

すべてのクリーチャーは、その後、ターゲットへの選手は、その後、コントロールをタップします。

BACK INTO ENGLISH

All creatures, then, players to the target, and then tap the control.