YOU SAID:

Tap: Add Colorless to your mana pool. 1: Mishra's Factory becomes a 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still a land. Tap: Target Assembly-Worker creature gets +1/+1 until end of turn.

INTO JAPANESE

Tap：あなたのマナ・プールに無色を加える。 1：Mishra's Factoryは、ターン終了時まで、2/2のAssembly-Workerアーティファクト・クリーチャーになる。それはまだ土地です。タップ：Target Assembly-Workerクリーチャーはターン終了時まで+ 1 / + 1の修整を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Tap: Add colorless to your mana pool. 1: Mishra's Factory becomes 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still land. Tap: Target Assembly - Worker creatures get + 1 / + 1 until end of turn.

INTO JAPANESE

Tap：あなたのマナ・プールに無色を加える。 1：Mishra's Factoryはターン終了時まで2/2のAssembly-Workerアーティファクト・クリーチャーになる。まだ土地です。タップ：Target Assembly - 召喚獣はターン終了時まで+ 1 / + 1の修整を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Tap: Add colorless to your mana pool. 1: Mishra's Factory becomes 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It is still land. Tap: Target Assembly - Summon beast gets + 1 / + 1 until end of turn.

INTO JAPANESE

Tap：あなたのマナ・プールに無色を加える。 1：Mishra's Factoryはターン終了時まで2/2のAssembly-Workerアーティファクト・クリーチャーになる。まだ土地です。タップ：Target Assembly - 召喚獣はターン終了時まで+ 1 / + 1の修整を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Tap: Add colorless to your mana pool. 1: Mishra's Factory becomes 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It is still land. Tap: Target Assembly - Summon beast gets + 1 / + 1 until end of turn.