YOU SAID:

Tantrums do NOT generate explosions; therefore, Sam and Scotty are guilty of perjury.

INTO JAPANESE

怒りは爆発を起こさない。したがって、サムとスコティは偽証罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

Avoid explosive anger. Therefore, Sam and Scotty are committing perjury.

INTO JAPANESE

爆発的な怒りを避ける。したがって、SamとScottyは偽証を犯している。

BACK INTO ENGLISH

Avoid explosive anger. Therefore, Sam and Scotty are making perjury.

INTO JAPANESE

爆発的な怒りを避ける。したがって、サムとスコティは偽証をしている。

BACK INTO ENGLISH

Avoid explosive anger. Therefore, Sam and Scotty are making false testimony.

INTO JAPANESE

爆発的な怒りを避ける。したがって、サムとスコティは虚偽の証言をしている。

BACK INTO ENGLISH

Avoid explosive anger. Therefore, Sam and Scotty are doing false testimony.

INTO JAPANESE

爆発的な怒りを避ける。したがって、サムとスコティは虚偽の証言をしている。

BACK INTO ENGLISH

Avoid explosive anger. Therefore, Sam and Scotty are doing false testimony.