YOU SAID:

Tanner's sister just liked my picture.

INTO JAPANESE

タナーの妹私の絵が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Picture of Tanner's sister I really liked.

INTO JAPANESE

本当に好きタナーの姉妹の写真。

BACK INTO ENGLISH

I really like pictures of Tanner's sister.

INTO JAPANESE

タナーの妹の写真が本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

Photos of Tanner's sister is really like.

INTO JAPANESE

タナーの妹の写真は本当にような。

BACK INTO ENGLISH

Tanner's sister's pictures are really like that.

INTO JAPANESE

タナーの妹の写真は、実際にそのような。

BACK INTO ENGLISH

Tanner's sister's pictures are actually like that.

INTO JAPANESE

タナーの妹の写真は、そのような実際には。

BACK INTO ENGLISH

Tanner's sister's pictures are actually like that.