YOU SAID:

Tanks Abrams are having do fancy composite armor advanced protect, excellent against protection fire ablaze enemy and usable devices explosive improvised.

INTO JAPANESE

エイブラムスが開発した戦車には、高度な複合装甲を備え、敵の火災からの保護に優れ、即席で爆発を起こす使用可能な装置も備えています。

BACK INTO ENGLISH

Developed by Abrams, the tank features advanced composite armor, excellent protection from enemy fire, and ready-to-use devices for improvised detonation.

INTO JAPANESE

エイブラムスによって開発されたこの戦車は、高度な複合装甲、敵の砲火からの優れた保護、即席爆発のためのすぐに使用できる装置を備えています。

BACK INTO ENGLISH

Developed by Abrams, the tank features advanced composite armor, excellent protection from enemy fire, and ready-to-use equipment for improvised detonation.

INTO JAPANESE

エイブラムスによって開発されたこの戦車は、高度な複合装甲、敵の砲火からの優れた保護、即席爆発のためのすぐに使用できる装備を備えています。

BACK INTO ENGLISH

Developed by Abrams, the tank features advanced composite armor, excellent protection from enemy fire, and ready-to-use armament for improvised detonation.

INTO JAPANESE

エイブラムスによって開発されたこの戦車は、高度な複合装甲、敵の砲火からの優れた保護、および即席爆発のためのすぐに使用できる武装を備えています。

BACK INTO ENGLISH

Developed by Abrams, this tank features advanced composite armor, excellent protection from enemy fire, and ready-to-use armament for improvised detonation.

INTO JAPANESE

エイブラムスによって開発されたこの戦車は、高度な複合装甲、敵の砲火からの優れた保護、および即席爆発のためのすぐに使用できる武装を備えています。

BACK INTO ENGLISH

Developed by Abrams, this tank features advanced composite armor, excellent protection from enemy fire, and ready-to-use armament for improvised detonation.