YOU SAID:

Taniks has called you out, Guardian, in the ways of old...

INTO JAPANESE

Taniksは昔の方法で、ガーディアン、あなたを求めています...

BACK INTO ENGLISH

Taniks in the old way, looking guardian, you ...

INTO JAPANESE

古い方法でTaniks、探している保護者、あなた...

BACK INTO ENGLISH

Guardians Taniks, looking at the old way, you ...

INTO JAPANESE

ガーディアンTaniks、あなたは、古いやり方を見て...

BACK INTO ENGLISH

Guardian Taniks, you are, look at the old way ...

INTO JAPANESE

ガーディアンTaniksは、あなたは、古いやり方を見ています...

BACK INTO ENGLISH

Guardian Taniks is, you are, you have a look at the old way ...

INTO JAPANESE

ガーディアンTaniksはあなたが古い方法を見て、ある、あります...

BACK INTO ENGLISH

Guardian Taniks saw you the old way, there is, there will ...

INTO JAPANESE

ガーディアンTaniksがある、あなたの古い方法を見て、そこになります...

BACK INTO ENGLISH

There is a guardian Taniks, look at your old method, it will be there ...

INTO JAPANESE

Taniksは、あなたの古い方法を見て保護者があり、それはあるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Taniks, there is a guardian to see your old way, it'll have ...

INTO JAPANESE

Taniksは、あなたの古い方法を参照するには保護者があり、それはあるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Taniks, there is a guardian to see your old way, it'll have ...