YOU SAID:

Tangle Kelp likes to go deep. Grab a root beer with him, and he'll go on and on about thus spoke zucchini. sometimes you just want to do small talk. Sometimes you just want to talk about how cold the water is

INTO JAPANESE

もつれ昆布は深く行くのが好きです。彼と一緒にルートビールをつかむと、彼はこうしてズッキーニを話し続けます。時々、ちょっとした話をしたいだけです。時々、あなたは水がどれほど冷たいかについて話したいだけです

BACK INTO ENGLISH

Tangled kelp like going deep. When he grabs a root beer with him, he thus continues to talk about zucchini. Sometimes I just want to talk a bit. Sometimes you just want to talk about how cold the water is

INTO JAPANESE

深く行くような昆布のもつれ。彼は彼と一緒にルートビールをつかむと、ズッキーニについて話し続けます。時々私はちょっと話をしたいだけです。時々、あなたは水がどれほど冷たいかについて話したいだけです

BACK INTO ENGLISH

Tangle of kelp that goes deep. He grabs the root beer with him and continues to talk about zucchini. Sometimes I just want to talk a bit. Sometimes you just want to talk about how cold the water is

INTO JAPANESE

深くなる昆布のもつれ。彼は彼と一緒にルートビールをつかみ、ズッキーニについて話し続けています。時々私はちょっと話をしたいだけです。時々、あなたは水がどれほど冷たいかについて話したいだけです

BACK INTO ENGLISH

Tangle of kelp that deepens. He grabs root beer with him and keeps talking about zucchini. Sometimes I just want to talk a bit. Sometimes you just want to talk about how cold the water is

INTO JAPANESE

深くなる昆布のもつれ。彼は彼と一緒にルートビールをつかみ、ズッキーニについて話し続けています。時々私はちょっと話をしたいだけです。時々、あなたは水がどれほど冷たいかについて話したいだけです

BACK INTO ENGLISH

Tangle of kelp that deepens. He grabs root beer with him and keeps talking about zucchini. Sometimes I just want to talk a bit. Sometimes you just want to talk about how cold the water is