YOU SAID:

Tanaka said that the group of three light country Yunyun 亀 ten-year six-month ノ Jiyou and the following eleven four-character and front-back

INTO JAPANESE

田中さんは、光国ゆんゆん亀十年六月ノジヨウとそれに続く十四文字と前後の三人のグループだと言いました

BACK INTO ENGLISH

Tanaka-san said that Mitsukuni Yunyun Kame 10th June Nojiyo followed by 14 characters and a group of three people before and after.

INTO JAPANESE

田中さんは光圀ゆんゆん亀10日6月のじよに続いて14キャラと前後3人組とのこと。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tanaka is Mitsukuni Yun Yun Turtle 10th, followed by 14 characters and 3 people before and after.

INTO JAPANESE

田中さんは光圀ゆんゆん亀10位、続いて14キャラと前後3人。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tanaka is Mitsukuni Yunyun Turtle 10th, followed by 14 characters and 3 people before and after.

INTO JAPANESE

田中さんは光圀ゆんゆん亀10位、続いて14キャラと前後3人。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tanaka is Mitsukuni Yunyun Turtle 10th, followed by 14 characters and 3 people before and after.