YOU SAID:

Talonflame zooms directly at its prey at flight speeds of close to 310 mph, while fiery embers scatter from gaps in its feathers.

INTO JAPANESE

Talonflame の羽の隙間から燃えるような燃え差し散布中の 310 mph に近い飛行速度で獲物に直接ズームします。

BACK INTO ENGLISH

Zoom in close to Tylonflyme wings of fiery embers scatter in 310 mph flying speed prey directly

INTO JAPANESE

310 mph 速度獲物を直接飛行で燃えるような燃え差し散布の Tylonflyme 翼の近くにズームインします。

BACK INTO ENGLISH

Zoom in close to Tylonflyme wings of embers burning in a flight directly to 310 mph speed.

INTO JAPANESE

310 mph の速度に直接飛行中燃焼燃え差しの Tylonflyme 翼の近くにズームインします。

BACK INTO ENGLISH

direct flight speed of 310 mph zooms in close to Tylonflyme wings of burning embers.

INTO JAPANESE

直行便 310 mph の速度は燃焼燃え差しの Tylonflyme 翼の近くにズームインします。

BACK INTO ENGLISH

Zoom in close to burning embers Tylonflyme wing flight 310 mph speed.

INTO JAPANESE

非常に熱い燃え差し Tylonflyme 翼飛行 310 mph 速度近くにズームインします。

BACK INTO ENGLISH

Zoom in close to a burning Ember Tylonflyme wings fly 310 mph speed.

INTO JAPANESE

燃焼燃え差し Tylonflyme 翼飛ぶ 310 mph 速度近くにズームインします。

BACK INTO ENGLISH

Zoom in close to burning embers Tylonflyme wings fly 310 mph speed.

INTO JAPANESE

燃焼燃え差し Tylonflyme 翼飛ぶ 310 mph 速度近くにズームインします。

BACK INTO ENGLISH

Zoom in close to burning embers Tylonflyme wings fly 310 mph speed.