YOU SAID:
Tall in the saddle we spend Christmas day Driving the cattle on the snow-covered plains. All of the good gifts given today; Ours is the sky and the wide open range. Back in the cities, they have different ways, Football and eggnog and Christmas parades. I'll take the blanket; I'll take the reins; Christmas for Cowboys and wide open plains. A campfire for warmth as we stop for the night; The stars overhead are the Christmas-tree lights. The wind sings a hymn as we bow down to pray; Christmas for Cowboys and the wide open plains. It's tall in the saddle we spend Christmas Day, Driving the cattle on the snow-covered plains. So many gifts have been opened today; Ours is the sky and the wide open range. It's Christmas for Cowboys and wide open plain
INTO JAPANESE
私たちはクリスマスの日を過ごすサドルの背の高い雪に覆われた平野で牛を運転します。今日与えられたすべての良い贈り物。私たちのものは空と広い開放範囲です。街に戻ると、フットボールとエッグノッグ、そしてクリスマスパレードという、さまざまな方法があります。毛布を取ります。手綱を取ります。カウボーイと広く開かれた平野のためのクリスマス。キャンプ
BACK INTO ENGLISH
We are driving a cow at Tall in the saddle to spend Christmas day snow-covered plain. All the good gifts given today. Ours is the sky and the wide open range. Back in the city, and said football and eggnog and Christmas parades, variety
INTO JAPANESE
クリスマスの日は雪に覆われた平原を過ごすにサドルの高さ牛を行っています。すべての良い贈り物今日与えられました。私たちは、空と広い範囲です。クリスマス パレード、エッグノッグと言ったサッカー市様々 な年代
BACK INTO ENGLISH
Conducts a saddle height cattle on the snow-covered Plains to spend Christmas day. All the good gifts given today. We are empty and wide range. Football and eggnog and Christmas parades said city of various ages
INTO JAPANESE
クリスマスの一日を過ごすに雪に覆われた平原にサドル高さ牛を行っています。すべての良い贈り物今日与えられました。空と広い範囲がおります。サッカーとエッグノッグとクリスマス パレード言った様々 な年代の市
BACK INTO ENGLISH
Plain covered in snow on Christmas day went to saddle height. All the good gifts given today. There are empty and wide range. City of various ages said football and eggnog and Christmas parades
INTO JAPANESE
クリスマスの日に、雪に覆われた平野はサドルの高さに行きました。すべての良い贈り物今日与えられました。空と広い範囲があります。様々 な年代の市はサッカーとエッグノッグとクリスマス パレード
BACK INTO ENGLISH
Plain covered in snow on Christmas day, went to the height of the saddle. All the good gifts given today. Sky and wide range. The city's various football and eggnog and Christmas parades
INTO JAPANESE
クリスマスの日に、雪に覆われた平野はサドルの高さに行きました。すべての良い贈り物今日与えられました。空と広い範囲。市内の様々 なサッカーとエッグノッグ、クリスマス パレード
BACK INTO ENGLISH
Plain covered in snow on Christmas day, went to the height of the saddle. All the good gifts given today. Sky and wide range. City of various football and eggnog and Christmas parade
INTO JAPANESE
クリスマスの日に、雪に覆われた平野はサドルの高さに行きました。すべての良い贈り物今日与えられました。空と広い範囲。様々 なサッカーとエッグノッグ クリスマス パレードの都市
BACK INTO ENGLISH
Plain covered in snow on Christmas day, went to the height of the saddle. All the good gifts given today. Sky and wide range. City of various football and eggnog and Christmas parades
INTO JAPANESE
クリスマスの日に、雪に覆われた平野はサドルの高さに行きました。すべての良い贈り物今日与えられました。空と広い範囲。様々 なサッカーとエッグノッグ クリスマス パレードの都市
BACK INTO ENGLISH
Plain covered in snow on Christmas day, went to the height of the saddle. All the good gifts given today. Sky and wide range. City of various football and eggnog and Christmas parades
Come on, you can do better than that.