YOU SAID:

Talking with weird people will always be awkward and, if it gets to awkward, you should run.

INTO JAPANESE

奇妙な人々 と話してもぎこちないが必ず、それはぎこちないが場合、は、実行します。

BACK INTO ENGLISH

But awkward talk with strange people and make sure it is awkward if the run.

INTO JAPANESE

しかし、厄介な話奇妙な人々 し、これは厄介なことを確認場合実行します。

BACK INTO ENGLISH

But the nasty talk with strange people and make this annoying thing when run.

INTO JAPANESE

しかし、厄介な奇妙な人々 と話をし、この厄介な実行されるとき。

BACK INTO ENGLISH

But talk to strange people annoying, this nasty run.

INTO JAPANESE

しかし、迷惑な厄介なこの実行奇妙な人に話します。

BACK INTO ENGLISH

But tell the annoying sticky this run with strange men.

INTO JAPANESE

しかし、奇妙な男性この実行を迷惑な粘着性を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

However, a strange man tells the annoying sticky this.

INTO JAPANESE

ただし、変な男に指示粘着迷惑なこれ。

BACK INTO ENGLISH

However, this strange man instructions adhesive annoying.

INTO JAPANESE

ただし、この奇妙な男の指示粘着迷惑。

BACK INTO ENGLISH

However, the annoying sticky this strange man's instructions.

INTO JAPANESE

ただし、粘着迷惑なこの奇妙な男の指示。

BACK INTO ENGLISH

However, this strange guy annoying adhesive instructions.

INTO JAPANESE

しかし、接着剤の指示を迷惑なこの奇妙な男。

BACK INTO ENGLISH

However, the instructions of the glue is annoying this strange man.

INTO JAPANESE

ただし、接着剤の指示では、この奇妙な男は迷惑します。

BACK INTO ENGLISH

However, on the instructions of the adhesive, the annoying is this strange man.

INTO JAPANESE

ただし、接着剤の指示に、この奇妙な男には迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

However, on the instructions of the adhesive is annoying in this strange man.

INTO JAPANESE

ただし、接着剤の指示にはこの奇妙な男に迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

However, on the instructions of the glue is annoying in this strange man.

INTO JAPANESE

ただし、接着剤の指示にはこの奇妙な男に迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

However, on the instructions of the glue is annoying in this strange man.