YOU SAID:

Talking with my lawyer he said "where'd you find this guy, cause young people falls in love with the wrong people sometimes.."

INTO JAPANESE

私の弁護士と話すと「どこでこの男を見つけたの？若者は時々間違った人に恋をしてしまうから」

BACK INTO ENGLISH

I talked to my lawyer, and he said, "Where did you find this guy? Young people sometimes fall in love with the wrong person."

INTO JAPANESE

弁護士に相談したら「どこでこの男を見つけたの？若者は時々間違った人物と恋に落ちる」と述べている。

BACK INTO ENGLISH

I talked to my lawyer, and he said, "Where did you find this guy? Young people sometimes fall in love with the wrong person,” he says.

INTO JAPANESE

弁護士に相談したら「どこでこの男を見つけたの？若い人は間違った人に恋をすることがあります」と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

I talked to my lawyer, and he said, "Where did you find this guy? Young people can fall in love with the wrong person,” he says.

INTO JAPANESE

弁護士に相談したら「どこでこの男を見つけたの？若者は間違った人と恋に落ちることがあります」と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

I talked to my lawyer, and he said, "Where did you find this guy? Young people can fall in love with the wrong person,” he says.