YOU SAID:

Talking with friends like: If anyone heard us right now we would be put into a mental hospital

INTO JAPANESE

次のような友達と話すこと：誰かが私たちを今聞いているなら、私たちは精神病院に入ることになります

BACK INTO ENGLISH

Talking with friends like: If someone is listening to us now, we will enter a mental hospital

INTO JAPANESE

のような友達と話すこと：誰かが今私たちの言うことを聞いているなら、私たちは精神病院に入ります

BACK INTO ENGLISH

Talking with friends like: If someone is listening to what we are saying now, we will enter the mental hospital

INTO JAPANESE

次のような友達と話すこと：誰かが私たちが今言っていることを聞いているなら、私たちは精神病院に入ります

BACK INTO ENGLISH

Talking with friends like: If someone is listening to what we are talking about now, we will enter a mental hospital

INTO JAPANESE

次のような友達と話すこと：今話していることを誰かが聞いているなら、私たちは精神病院に入ります

BACK INTO ENGLISH

Talking with friends like: If someone is listening to what you are talking to, we will enter a mental hospital

INTO JAPANESE

次のような友達と話すこと：あなたが話していることを誰かが聞いている場合、私たちは精神病院に入ります

BACK INTO ENGLISH

Talking with friends like: If someone is listening to what you are talking to, we will enter a mental hospital