YOU SAID:
Talking to you about another path
INTO JAPANESE
別のパスの話をして
BACK INTO ENGLISH
Taking a different path
INTO JAPANESE
別のパスを取る
BACK INTO ENGLISH
Take a different path
INTO JAPANESE
別のパスを取る
BACK INTO ENGLISH
Take a different path
You've done this before, haven't you.