YOU SAID:
talking to strangers online was the BEST decision I ever made, reality is lemons and the internet's my lemonade!
INTO JAPANESE
オンラインで見知らぬ人と話をすることは、私がこれまでにした最高の決定でした。現実はレモンであり、インターネットは私のレモネードです!
BACK INTO ENGLISH
Talking to strangers online was the best decision I've ever made. The reality is lemon and the internet is my lemonade!
INTO JAPANESE
オンラインで見知らぬ人と話すことは、私がこれまでに行った中で最高の決断でした。現実はレモンであり、インターネットは私のレモネードです!
BACK INTO ENGLISH
Talking to strangers online was the best decision I've made. The reality is lemon and the internet is my lemonade!
INTO JAPANESE
オンラインで見知らぬ人と話すことは、私が下した最高の決断でした。現実はレモンであり、インターネットは私のレモネードです!
BACK INTO ENGLISH
Talking to strangers online was the best decision I made. The reality is lemon and the internet is my lemonade!
INTO JAPANESE
オンラインで見知らぬ人と話すことが、私がした最高の決断でした。現実はレモンであり、インターネットは私のレモネードです!
BACK INTO ENGLISH
Talking to strangers online was the best decision I made. The reality is lemon and the internet is my lemonade!
You've done this before, haven't you.