YOU SAID:

Talking to herself there’s no one else who needs to know...she tells herself...memories back when she was bold and strong and waiting for the world to come along. Swear she knew him, now she swears he’s gone.

INTO JAPANESE

自分自身に話しかけると、知る必要のある人は誰もいません...彼女は自分自身に言います...彼女が大胆で力強く、世界がやってくるのを待っていたときのことを思い出します。彼女は彼を知っていると誓う、今彼女は彼がいなくなったことを誓う。

BACK INTO ENGLISH

When I talk to myself, no one needs to know ... she tells herself ... I remember when she was bold and powerful, waiting for the world to come. She swear she knows him, now she swear he's gone.

INTO JAPANESE

私が自分自身と話すとき、誰も知る必要はありません...彼女は自分自身に言います...彼女が大胆で力強く、世界が来るのを待っていたときのことを覚えています。彼女は彼を知っていると誓う、今彼女は彼がいなくなったことを誓う。

BACK INTO ENGLISH

When I talk to myself, no one needs to know ... she tells herself ... I remember when she was bold and powerful, waiting for the world to come. She swear she knows him, now she swear he's gone.