YOU SAID:

talking to Francis gave me the sensation of settling slowly to the bottom of the ocean.

INTO JAPANESE

フランシスコと話すことは私に海の底にゆっくり落ち着くという感覚を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Talking to Francis gave me the feeling of calming down slowly to the bottom of the ocean.

INTO JAPANESE

フランシスコと話すことは私に海の底にゆっくり落ち着くという感覚を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Talking to Francis gave me the feeling of calming down slowly to the bottom of the ocean.