YOU SAID:

talking in my sleep and I’m making myself crazy

INTO JAPANESE

私の睡眠中に話していると私は自分自身を夢中にしている

BACK INTO ENGLISH

Talking in my sleep and I'm crazy about myself

INTO JAPANESE

私の睡眠中に話していると私は自分自身に夢中です

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about myself when talking during my sleep

INTO JAPANESE

私は睡眠中に話しているとき私は自分自身に夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about myself when I'm talking during sleep

INTO JAPANESE

私は睡眠中に話しているとき私は自分自身に夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about myself when I'm talking during sleep