YOU SAID:

Talking english is not like dutch. IT IS SOMETIMES HARD TO PRONOUNCE

INTO JAPANESE

英語を話すことは、オランダ語のようではありません。発音しづらいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

To speak English is not like Netherlands language. Hard to pronounce.

INTO JAPANESE

英語を話すオランダ語のようなはありません。発音するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Like the Netherlands, English-speaking is not. To pronounce is difficult.

INTO JAPANESE

オランダのような英語圏ではありません。発音は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Not in English-speaking countries such as the Netherlands. The pronunciation is difficult.

INTO JAPANESE

このような、オランダなどの国を英語圏ではありません。発音が難しいです。

BACK INTO ENGLISH

In English-speaking countries such as the Netherlands, such as the No. Is difficult to pronounce.

INTO JAPANESE

号など、オランダなど英語圏の国で難しい発音です。

BACK INTO ENGLISH

Issue, it is difficult in the countries of the English-speaking countries such as the Netherlands.

INTO JAPANESE

問題、それはオランダなど英語圏の国で困難です。

BACK INTO ENGLISH

Problem, it is difficult for the countries of the English-speaking countries such as the Netherlands.

INTO JAPANESE

問題は、英語圏の国、オランダなどの国は困難です。

BACK INTO ENGLISH

Issue is difficult in English-speaking countries, countries such as the Netherlands.

INTO JAPANESE

問題は、英語圏の国、オランダのような国では難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Difficult problems in English-speaking countries, countries such as the Netherlands.

INTO JAPANESE

英語圏の国、オランダなどの国で困難な問題です。

BACK INTO ENGLISH

In English-speaking countries, countries such as the Netherlands is a difficult problem.

INTO JAPANESE

英語圏の国で、オランダなどの国は、難しい問題です。

BACK INTO ENGLISH

In English-speaking countries, countries such as the Netherlands, is difficult.

INTO JAPANESE

英語圏の国、オランダのような国では難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult in English-speaking countries, countries such as the Netherlands.

INTO JAPANESE

それは英語圏の国、オランダのような国では難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is English-speaking countries, is difficult in a country like the Netherlands.

INTO JAPANESE

それは英語圏の国、オランダのような国では難しい。

BACK INTO ENGLISH

It is in English-speaking countries, countries like the Netherlands, it is difficult.

INTO JAPANESE

それは英語を話す国、オランダのような国では、それは難しい。

BACK INTO ENGLISH

It is in English-speaking countries and countries like the Netherlands, it is difficult.

INTO JAPANESE

それは英語圏の国、オランダのような国では、それは難しい。

BACK INTO ENGLISH

It is in English-speaking countries, countries such as the Netherlands, it is difficult.

INTO JAPANESE

それは英語を話す国、オランダなどの国では、それは難しい。

BACK INTO ENGLISH

It is in English-speaking countries, countries such as the Netherlands, it is difficult.