YOU SAID:

talking away, i dont know what to say, but i'll say it anyway, today's another day to find you, shying away, i'll be coming for your love, ok? take on me, take me on, i'll be gone, in a day or two!

INTO JAPANESE

話しながら、言うことを知らないが、とにかくそれを言うよ、今日の別の日を見つけることは、離れて shying、よあなたの愛のために来て、ok ですか?私に、私を取るにもなって、一日か二日で!

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say while talking, but say it anyway apart today's another day to find shying, I'm coming for your love, ok?? also turned to me, I take a day or in a 二日!

INTO JAPANESE

話しながら、言うことを知らないが、とにかく離れて今日だと尻込みを見つけることの別の日、私は来ている、あなたの愛のため [ok] を?日を取る私になっても、または、二日!

BACK INTO ENGLISH

Find shy away anyway, but don't know what to say while speaking today for another day, I'm, for your love, ok? even if I take a day, or 二日!

INTO JAPANESE

とにかく、離れて恥ずかしがり屋見つけるが、別の日、今日話している間私は、あなたの愛と言うにはわからない ok ですか?場合でも、私は日、または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Find shy away anyway, but another day today talking, to tell your love ok not sure do I? even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

見つけること今日の話を別の日が離れてとにかく、恥ずかしがり屋、[ok] をあなたの愛を伝えるわからない私ですか。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

I do not know to find away for another day to talk about today, anyway, tell your love shy, OK? Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

とにかく、今日の話に、恥ずかしがり屋、あなたの愛を [ok] を教えて別の日に見つける私は知らないか。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

I find another day, anyway, to speak of today tell us ok love shy, you don't know? Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

今日の話にとにかく、別の日を見つける教えてください [ok] 愛内気、ご存知ないですか?場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Talk about today anyway, another day to find please tell me ok love shy, you know?? even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

とにかく今日は、話を見つけることの別の日を教えてください [ok] 愛内気なあなたが知っているか?場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me another day anyway today I find a story you know ok love shy or? even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

別の日を教えてくださいとにかく今日私は恥ずかしがり屋 [ok] 愛を知っている話を見つけるか?場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

And please tell me another day anyway today I know shy ok love story find? even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

別の日を教えてくださいととにかく今日私は、恥ずかしがり屋 [ok] 愛の物語を見つけるを知っているか。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the other day and anyway today find shy ok love story I know. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

他の日と私は知っているところで、今日見つける恥ずかしがり屋 [ok] 愛の物語を教えてください。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Other day and please tell me ok find today, where I know the shy love story. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

他の日と教えてください今日、ok を見つける私は恥ずかしがり屋の愛の物語を知っています。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the other day and today, ok I know shy love story. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

他の日と今日教えてください、[ok] を私は恥ずかしがり屋の愛の物語を知っています。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

The other day and today tell me, OK, I know the story of shy love. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

他の日と今日教えてください、[ok] を恥ずかしがり屋の愛の物語を知っています。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

The other day and today tell us, OK, know shy love story. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の愛の物語を知っている他の日と今日教えてください、[ok]。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Let know shy love story the other day and today, click ok. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の愛話を他の日と今日、ok をクリックしてをお知らせします。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Shy love-story to OK the other day and today, will let us know. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

[Ok] を他の日にラブストーリーを恥ずかしがり屋し、今日、私たち知っています。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Shy love story OK, the other day, and today we know. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の愛の物語「ok」他の日、今日我々 が知っています。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

Shy love story 'ok' the other day, we know today. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

'Ok' 他の日は、我々 が今日知っている恥ずかしがり屋の愛の物語。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

'' Ok '' other days is a tale of shy love we know today. Even if I take a day or 二日!

INTO JAPANESE

'Ok' 他の日は、我々 が今日知っている恥ずかしがり屋の愛の物語です。場合でも、私は日または二日を取る!

BACK INTO ENGLISH

'' Ok '' other days is a tale of shy love we know today. Even if I take a day or 二日!