YOU SAID:

Talking away, I don't know what I'm to say. I'll say it anyway. Today's another day to find you. Shying away, I'll be coming for your love, okay?

INTO JAPANESE

話しながら、私の言うことが分からない。私はとにかくそれを言うよ。今日のあなたを見つける別の日です。離れて shying、くるあなたの愛のため大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

I can't talk, I say. I will say it anyway. It's another day to find you today. Do you shying, it coming off your love is alright?

INTO JAPANESE

私は話すことができないと私は言います。私はとにかくそれを言います。今日あなたを見つける別の日です。尻込みする、あなたの愛をオフに来てそれは大丈夫です?

BACK INTO ENGLISH

I say I cannot speak. I will say it anyway. It is another day you will find today. Coming off, your love, is it OK?

INTO JAPANESE

私は話すことができないと言います。私はとにかくそれを言います。今日が表示されます別の日です。あなたの愛を来ても大丈夫ですか

BACK INTO ENGLISH

I say I cannot speak. I will say it anyway. It is another day today will be shown. Is it OK to come to love you?

INTO JAPANESE

私は話すことができないと言います。私はとにかくそれを言います。それは別の日に今日になります。あなたの愛に来ても大丈夫ですか

BACK INTO ENGLISH

I say I cannot speak. I will say it anyway. It's another day today. Is it OK to come to love you?

INTO JAPANESE

私は話すことができないと言います。私はとにかくそれを言います。それは、今日別の日です。あなたの愛に来ても大丈夫ですか

BACK INTO ENGLISH

I say I cannot speak. I will say it anyway. It is the date of today. Is it OK to come to love you?

INTO JAPANESE

私は話すことができないと言います。私はとにかくそれを言います。それは今日の日付です。あなたの愛に来ても大丈夫ですか

BACK INTO ENGLISH

I say I cannot speak. I will say it anyway. It is today's date. Is it OK to come to love you?

INTO JAPANESE

私は話すことができないと言います。私はとにかくそれを言います。それは今日の日付です。あなたの愛に来ても大丈夫ですか

BACK INTO ENGLISH

I say I cannot speak. I will say it anyway. It is today's date. Is it OK to come to love you?