YOU SAID:

Talking away. I don’t know... what to say, I’m saying it anyway. Today’s another day I’m gonna find you, shying away

INTO JAPANESE

離れて話す。私は知らない...何を言って、私はとにかくそれを言っている。今日は別の日、私はあなたを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Speak away. I do not know ... what to say, I am telling it anyway. Today is another day, I am going to find you.

INTO JAPANESE

話す。私は知らない...と言って、私はとにかくそれを言っている。今日は別の日、私はあなたを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

speak. I do not know ... I say it anyway. Today is another day, I am going to find you.

INTO JAPANESE

話す。とにかく私はそれを言う。今日は別の日、私はあなたを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

speak. Anyway I say that. Today is another day, I am going to find you.

INTO JAPANESE

話す。とにかく私はそれを言う。今日は別の日、私はあなたを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

speak. Anyway I say that. Today is another day, I am going to find you.