YOU SAID:

Talking about you you should you should be aware of about this he likes that that the dragonfly sweater you have there that has dragonflies on it do do do do it's in probably not

INTO JAPANESE

あなたのことを話して、あなたはこれについて知っておくべきです彼はあなたがそこにトンボを持っているトンボのセーターがそうするのが好きだということを知っているべきです

BACK INTO ENGLISH

Talking about you, you should know about this he should know that you like dragonfly sweaters that have dragonflies there do so

INTO JAPANESE

あなたについて話すと、あなたはこれについて知っている必要があります彼はあなたがそこにトンボを持っているトンボのセーターが好きであることを知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Talking about you, you need to know about this he needs to know that you like dragonfly sweaters that have dragonflies there

INTO JAPANESE

あなたについて話すと、あなたは彼がそこにトンボを持っているトンボのセーターが好きであることを知る必要があることを知る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Talk about you and you need to know that he likes dragonfly sweaters that have dragonflies there

INTO JAPANESE

だが あいつは自分が原因だと

BACK INTO ENGLISH

But you need to know that he thinks the...

INTO JAPANESE

だが あいつは自分が原因だと

BACK INTO ENGLISH

But you need to know that he thinks the...