YOU SAID:

Talking about the strange behind his work. He bears a soft

INTO JAPANESE

彼の作品の裏にある奇妙なことについて語る。彼は柔らかい

BACK INTO ENGLISH

He talks about the strange things behind his work. He is soft.

INTO JAPANESE

彼は自分の仕事の裏にある不思議なことについて語ります。彼は優しい人です。

BACK INTO ENGLISH

He talks about the secrets behind his work. He is a kind person.

INTO JAPANESE

彼は自分の仕事の裏側を語ってくれます。優しい人です。

BACK INTO ENGLISH

He tells us the inside story of his work. He's a kind person.

INTO JAPANESE

彼は仕事の裏話を語ってくれます。優しい人です。

BACK INTO ENGLISH

He tells us the inside story of his work. He's a kind man.

INTO JAPANESE

彼は仕事の裏話を語ってくれます。優しい人です。

BACK INTO ENGLISH

He tells us the inside story of his work. He's a kind man.