YOU SAID:

Talking about suicide may give someone the idea

INTO JAPANESE

自殺について話すと、誰かにそのアイデアを与えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Talking about suicide, it may give someone its idea

INTO JAPANESE

自殺について話すと、誰かにその考えを与えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Talking about suicide, you may give that idea to someone

INTO JAPANESE

自殺について話すなら、あなたはそのアイデアを誰かに与えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

If you talk about suicide, you might give that idea to someone

INTO JAPANESE

あなたが自殺について話すなら、そのアイデアを誰かに与えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you talk about suicide, you may give that idea to someone

INTO JAPANESE

あなたが自殺について話すなら、あなたはそのアイデアを誰かに与えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you talk about suicide, you might give that idea to someone

INTO JAPANESE

あなたが自殺について話すなら、そのアイデアを誰かに与えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you talk about suicide, you may give that idea to someone

INTO JAPANESE

あなたが自殺について話すなら、あなたはそのアイデアを誰かに与えるかもしれません