YOU SAID:

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy Wrote it down and read it out, hopin' it would save me

INTO JAPANESE

私の睡眠で夜に話す、自分自身を狂っているそれを書き留めて、それを読んで、それは私を救うだろう

BACK INTO ENGLISH

Write it yourself crazy talk in my sleep at night, read it, would it save me

INTO JAPANESE

それを自分で書いて、夜になると私の眠りに狂った話をして、読んで、私を救うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Would you write it yourself and talk about crazy talking to my sleep at night, read and read me?

INTO JAPANESE

あなたはそれを自分で書いて、夜に私の睡眠に話しかけて、狂ったことを話して、私を読んで読んでくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you write it yourself, talk to my sleep at night, talk about crazy things, read me and read me?

INTO JAPANESE

だろう自分で作成、夜眠っているときに話、狂気の事の話、私を読んで、私を読む?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to write it yourself, talk when you sleep at night, talk about crazy things, read me and read me?

INTO JAPANESE

自分で作成したい、夜の睡眠、狂気の事の話、私を読んで、私を読むときの話ですか。

BACK INTO ENGLISH

I want to create myself, sleep at night, stories about crazy, is it a story about reading me, reading me?

INTO JAPANESE

私は自分自身を作成したい場合、夜の睡眠、クレイジーの話、読む私を読んで、私の話ですか?

BACK INTO ENGLISH

I was reading the story itself creates and if you want a night of sleep, the crazy, I read, what I am talking about?

INTO JAPANESE

物語を読んでいた自体を作成し、私は読んで、クレイジー、睡眠の夜したい場合何について話して?

BACK INTO ENGLISH

Create itself had read the story, I read, crazy, sleep at night if you want to talk about what?

INTO JAPANESE

作成自体は持っていた物語を読む、私は読んで、クレイジー、何について話をする場合、夜寝るか。

BACK INTO ENGLISH

Do you is creating a it story I had read, I read, to talk about the crazy, what the sleep at night?

INTO JAPANESE

あなたはそれを私が読んだ物語を作成している、私は読む、狂ったことについて話をするために、何が夜の睡眠？

BACK INTO ENGLISH

In order to create stories that I've read, I read about crazy talk, what sleep at night?

INTO JAPANESE

私が読んだ物語を作成するために何が夜に眠る狂気の話を読んだ

BACK INTO ENGLISH

Read the story of madness in order to create a story I read what sleep at night

INTO JAPANESE

どのような夜の睡眠に読んだ物語を作成するために狂気の物語を読む

BACK INTO ENGLISH

Read the crazy story to create stories that read into what a night's sleep

INTO JAPANESE

クレイジーストーリーを読んで、夜の睡眠

BACK INTO ENGLISH

Read the crazy story, sleep at night

INTO JAPANESE

狂った話を読んで、夜に眠る

BACK INTO ENGLISH

Read a crazy story and sleep at night

INTO JAPANESE

狂った話を読んで夜に眠る

BACK INTO ENGLISH

I read a crazy story and sleep at night

INTO JAPANESE

私は狂った話を読んで夜は眠ります

BACK INTO ENGLISH

I sleep at night by reading a crazy story

INTO JAPANESE

私は夜に狂った話を読んで眠る

BACK INTO ENGLISH

I sleep with reading mad stories at night

INTO JAPANESE

私は夜に怒っている話を読んで眠る

BACK INTO ENGLISH

I sleep with reading angry stories at night

INTO JAPANESE

寝るときは 電気をつけて

BACK INTO ENGLISH

He likes to sleep with the light on at night.

INTO JAPANESE

寝るときは 電気をつけて

BACK INTO ENGLISH

He likes to sleep with the light on at night.