YOU SAID:
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy Out of my mind, out of my mind Wrote it down and read it out, hopin' it would save me Too many times, too many times My love, he makes me feel like nobody else, nobody else But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
INTO JAPANESE
夜の眠りについて、自分自身を狂わせる心から、心から書き留めて読んで、それが私を救ってくれるだろう他の誰も、他の誰もいないしかし、私の愛、彼は私を愛していないので、私は自分に言う、私は自分に言う
BACK INTO ENGLISH
Read and write down about sleep at night, sincerely crazy yourself, it will save me nobody else, nobody else but my love, because he doesn't love me I tell myself, i tell myself
INTO JAPANESE
夜の睡眠について読み、書き留めてください、心から夢中です、それは私を誰も救わないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Read and write about night sleep, sincerely crazy, it won't save me anyone
INTO JAPANESE
夜の睡眠について読んで書いてください、心から夢中です。
BACK INTO ENGLISH
Read and write about night sleep, I'm really crazy.
INTO JAPANESE
夜の睡眠について読んで書いて、私は本当に夢中です。
BACK INTO ENGLISH
I'm really crazy about reading and writing about night sleep.
INTO JAPANESE
私は夜の睡眠について読み書きすることに本当に夢中です。
BACK INTO ENGLISH
I'm really crazy about reading and writing about night sleep.
Come on, you can do better than that.