YOU SAID:

Talk to me I love the sound, out of words when you’re around, lift me from the ground, I’ve been trying to come down

INTO JAPANESE

私に話す私愛、周りいるときの単語のうち、音は地面から私を持ち上げ、降りてくるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I tell me out when I'm around, love words, sounds lift me from the ground up and down and will try to come.

INTO JAPANESE

ときに私の愛の言葉の周りに私を言う、上下に地面から私を持ち上げ、来るしようとサウンド。

BACK INTO ENGLISH

Try to lift me off the ground when the say I love my words around, up and down, and come with sound.

INTO JAPANESE

言って、私の言葉を上下で、愛し、音で来る、地面を離れて私を持ち上げるしようとするとします。

BACK INTO ENGLISH

Lift me off the ground say, up and down with my words, love comes at the sound, and want to try.

INTO JAPANESE

私地面から持ち上げると言う、上下に私の言葉で、愛音で来るし、しようとします。

BACK INTO ENGLISH

I say lift from the ground, up and down in my words, try and come in love sound.

INTO JAPANESE

やって地面からリフトを言う、上下私の言葉と愛音に来る。

BACK INTO ENGLISH

It says lifts from the ground, come down my words and love sounds.

INTO JAPANESE

リフトは言うそれ地面から私の言葉を来て、音が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Says lift and love the sound coming out of the ground to me.

INTO JAPANESE

リフトと愛私に地面から出てくる音は言います。

BACK INTO ENGLISH

Says sounds lift and love come to me from the ground.

INTO JAPANESE

音リフトと愛は、地面から私に来ると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say sounds lifts and love come to me from the ground.

INTO JAPANESE

私は音リフトと愛は、地面から私に来ると言います。

BACK INTO ENGLISH

Say I sound lift and love that comes from ground to me.

INTO JAPANESE

私はリフトと私に地面から来る愛音と言います。

BACK INTO ENGLISH

I love sound coming out of the ground to lift and I say.

INTO JAPANESE

大好きを持ち上げて地面の音が出てくると、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Love lift the ground sound coming out, I say.

INTO JAPANESE

愛は出てくる地上サウンドと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Love earth sound coming out I say.

INTO JAPANESE

地球と言わなければ出てくるサウンドが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sound comes out to say Earth is love.

INTO JAPANESE

地球が愛と言う音が出る。

BACK INTO ENGLISH

There are sound and love the Earth.

INTO JAPANESE

音し、地球の愛があります。

BACK INTO ENGLISH

Sound and a love of the Earth.

INTO JAPANESE

音と地球の愛。

BACK INTO ENGLISH

Sound and the love of the earth.

INTO JAPANESE

音と地球の愛。

BACK INTO ENGLISH

Sound and the love of the earth.