YOU SAID:

Talk not to me of blasphemy, man; I'd strike the sun if it insulted me.

INTO JAPANESE

話しかけてない神への冒とく、男;それは私を侮辱した場合、私は太陽を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Blasphemy not Talkin', man; if it had insulted me, I will take the Sun.

INTO JAPANESE

神への冒とく話しかけてない、男;それは私を侮辱した、私は太陽にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Man not speaking blasphemy; it takes the Sun I insulted me.

INTO JAPANESE

人のいない話神への冒とく。私を侮辱した太陽がかかります。

BACK INTO ENGLISH

People don't talk about blasphemy. It takes Sun insulted me.

INTO JAPANESE

人々 は神への冒とくの話はありません。太陽がかかる私を侮辱しました。

BACK INTO ENGLISH

People do not talk about blasphemy. I take the Sun was insulting.

INTO JAPANESE

人々 への冒涜について話をしません。私は太陽を取る侮辱されました。

BACK INTO ENGLISH

Talk about insult to the people. Take the Sun I was insulted.

INTO JAPANESE

人々 への侮辱を話します。私は侮辱された太陽を取る。

BACK INTO ENGLISH

An insult to the people speak. I take the Sun was an insult.

INTO JAPANESE

人を侮辱する行為を話します。太陽を取る私を侮辱しました。

BACK INTO ENGLISH

Speak to insult people. Take the Sun I was insulted.

INTO JAPANESE

人々 を侮辱する話します。私は侮辱された太陽を取る。

BACK INTO ENGLISH

I talk of insulting people. I take insulted sun.

INTO JAPANESE

私は人を侮辱することを話す。私は侮辱された太陽を取る。

BACK INTO ENGLISH

I talk about insulting people. I take insulted sun.

INTO JAPANESE

私は人々を侮辱することについて話します。私は侮辱された太陽を取る。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about insulting people. I take insulted sun.

INTO JAPANESE

私は人を侮辱することについて話します。私は侮辱された太陽を取る。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about insulting people. I take insulted sun.