YOU SAID:

Talk like an angel walk like an angel act like an angel but I ask why you the devil a

INTO JAPANESE

天使のように話し、天使のように歩き、天使のように振る舞うが、なぜ悪魔のように振る舞うのか聞いてみる。

BACK INTO ENGLISH

Speak like an angel, walk like an angel, behave like an angel, but ask why do you behave like a demon?

INTO JAPANESE

天使のように話し、天使のように歩き、天使のように振る舞いますが、なぜ悪魔のように振る舞うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Speak like an angel, walk like an angel, behave like an angel, but why do you behave like a demon?

INTO JAPANESE

天使のように言い、天使のように歩き、天使のように振る舞いますが、なぜ悪魔のように振る舞うのですか？

BACK INTO ENGLISH

You say like an angel, you walk like an angel, you act like an angel, but why do you act like a demon?

INTO JAPANESE

天使のように歩き天使のように振る舞うでもなぜ悪魔のように振る舞うの？

BACK INTO ENGLISH

You walk like an angel, you act like an angel, but why do you act like a demon?

INTO JAPANESE

あなたは天使のように歩き、天使のように振る舞いますが、なぜ悪魔のように振る舞うのですか？

BACK INTO ENGLISH

You walk like an angel, you act like an angel, but why do you act like a demon?