YOU SAID:
Talk less. What? Smile more. Don’t let them know what you’re against or what you’re for. You can’t be serious. You wanna get ahead? Yes. Fools who run their mouths off wind up dead.
INTO JAPANESE
あまり話さない。何?もっと笑って。あなたが何に反対しているのか、何のためにいるのかを彼らに知らせないでください。真面目なことはできません。先に行きたいですか?はい。口を走らせる愚か者は死んでしまう。
BACK INTO ENGLISH
I don't talk much. what? Laugh more. Don't let them know what you are against and what you are for. You can't be serious. Want to go first? Yes. The fool who runs his mouth will die.
INTO JAPANESE
あまり話さない。何?もっと笑って。あなたが何に反対し、何のためにいるのかを彼らに知らせないでください。真面目なことはできません。最初に行きたいですか?はい。口を走らせる愚か者は死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
I don't talk much. what? Laugh more. Don't let them know what you are against and what you are for. You can't be serious. Want to go first? Yes. The fool who runs his mouth dies.
INTO JAPANESE
あまり話さない。何?もっと笑って。あなたが何に反対し、何のためにいるのかを彼らに知らせないでください。真面目なことはできません。最初に行きたいですか?はい。口を走らせる馬鹿は死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
I don't talk much. what? Laugh more. Don't let them know what you are against and what you are for. You can't be serious. Want to go first? Yes. The idiot who runs his mouth dies.
INTO JAPANESE
あまり話さない。何?もっと笑って。あなたが何に反対し、何のためにいるのかを彼らに知らせないでください。真面目なことはできません。最初に行きたいですか?はい。口を走らせる馬鹿が死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
I don't talk much. what? Laugh more. Don't let them know what you are against and what you are for. You can't be serious. Want to go first? Yes. The idiot who runs his mouth dies.
You love that! Don't you?