YOU SAID:

Talk less, smile more. Don't let them know what you're against or what you're for. Shake hands with him, charm her. It's 1800, ladies, tell your husbands to vote for Burr.

INTO JAPANESE

以下の話より多くの笑顔します。に対して何をしている、またはあなたのためを知っているさせてはいけない。彼と手を振る、彼女の魅力。バリに投票するあなたの夫、1800、女性と、それを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles. For what you have, or know for you don't let. Shake hands with him, her charm. You vote for Bali's husband, 1800, women, and tells it.

INTO JAPANESE

以下の講演より笑顔を。何のためか、または知っているさせてください。彼は、彼女の魅力と手を振る。バリの夫、1800 年に投票する女性といいます。

BACK INTO ENGLISH

Less talk than to smile. What to do, or know that we do. He shakes hands with her charm. Referred to as Bali's husband, women vote in 1800.

INTO JAPANESE

笑顔よりも少ない話。何か、我々 が行うことを知っています。彼は彼女の魅力と握手を交わしています。バリの夫と呼ばれる、女性は 1800 年に投票します。

BACK INTO ENGLISH

Talking about less than a smile. To do something that we know. He is shaking hands with her charm. She called her husband in Bali, vote in 1800.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は知っている何かをします。彼は彼女の魅力と握手です。彼女は彼女の夫と呼ばれる、バリで 1800 年に投票します。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We know something. He shook hands with her appeal. Her vote in 1800 to in Bali, called her husband.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを知っています。彼は彼女の魅力と握手。バリでは、1800 年の彼女の投票では、彼女の夫と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We have to do something. He shook hands with her charm. In Bali, in 1800, her vote and called her husband.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。彼は彼女の魅力と握手。バリ、1800、彼女の投票で、彼女の夫と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something. He shook hands with her charm. In Bali, 1800, her vote, referred to her husband.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。彼は彼女の魅力と握手。バリでは、彼女の夫に 1800、彼女の投票と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something. He shook hands with her charm. In Bali, called voting in 1800, she and her husband.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。彼は彼女の魅力と握手。バリでは、1800 年、彼女と彼女の夫に投票と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something. He shook hands with her charm. In Bali, in 1800, she and her husband vote is called.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。彼は彼女の魅力と握手。バリでは、1800 年代に彼女と彼女の夫の投票と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something. He shook hands with her charm. In Bali, called a vote for her and her husband during the 1800s.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。彼は彼女の魅力と握手。バリでは、1800 年代に彼女と彼女の夫のための投票と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something. He shook hands with her charm. In Bali, called a vote for her and her husband in the 1800's.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。彼は彼女の魅力と握手。バリでは、1800 年代に彼女と彼女の夫のための投票と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something. He shook hands with her charm. In Bali, called a vote for her and her husband in the 1800's.