YOU SAID:

Talk less, smile more. Don't let them know what you're against or what you're for.

INTO JAPANESE

以下の話より多くの笑顔します。に対して何をしている、またはあなたのためを知っているさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles. For what you have, or know for you don't let.

INTO JAPANESE

以下の講演より笑顔を。何のためか、または知っているさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Less talk than to smile. What to do, or know that we do.

INTO JAPANESE

笑顔よりも少ない話。何か、我々 が行うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Talking about less than a smile. To do something that we know.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は知っている何かをします。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We know something.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We have to do something.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something.

INTO JAPANESE

笑顔未満の話。我々 は何かを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The story of less than a smile. We must do something.