YOU SAID:

talk less, smile more! Don't let them know what you're against or what you're for.

INTO JAPANESE

以下の話より多くの笑顔!に対して何をしている、またはあなたのためを知っているさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles! to know for you or what you're do not let.

INTO JAPANESE

以下の講演より笑顔を!かしないでいるの知ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles! but not let me know that.

INTO JAPANESE

以下の講演より笑顔を!私にそれをさせません。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles! it will not let me.

INTO JAPANESE

以下の講演より笑顔を!それは私をさせません。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles! it won't let me.

INTO JAPANESE

以下の講演より笑顔を!それは私をさせません。

BACK INTO ENGLISH

Less talk more smiles! it won't let me.