YOU SAID:

Talk about booty doo doo on a stick about to explode on a hotel window with doors

INTO JAPANESE

ドアのあるホテルの窓で爆発しそうな棒に乗って戦利品のドゥードゥーについて話す

BACK INTO ENGLISH

Ride the exploding stick in the hotel window with the door and talk about the loot doo doo

INTO JAPANESE

ホテルの窓にある爆発する棒にドアごと乗って、戦利品について話しましょう

BACK INTO ENGLISH

Ride the exploding bar in the hotel window door by door and talk about loot

INTO JAPANESE

ホテルの窓にある爆発するバーに一軒一軒乗り、戦利品について話します

BACK INTO ENGLISH

Ride door-to-door in exploding bars in hotel windows and talk about loot

INTO JAPANESE

ホテルの窓にある爆発するバーの中を一軒一軒回り、略奪品について話す

BACK INTO ENGLISH

Go door-to-door in exploding bars in hotel windows and talk about loot

INTO JAPANESE

ホテルの窓にある爆発するバーを一軒一軒訪問し、戦利品について話し合う

BACK INTO ENGLISH

Visit each exploding bar in the hotel window and discuss loot

INTO JAPANESE

ホテルの窓にある爆発するバーを訪問し、戦利品について話し合う

BACK INTO ENGLISH

Visit the exploding bar in the hotel window and discuss loot

INTO JAPANESE

ホテルの窓にある爆発するバーを訪れ、戦利品について話し合う

BACK INTO ENGLISH

Visit the exploding bar in the hotel window and discuss loot