YOU SAID:

talent is nothing without hard work

INTO JAPANESE

努力しなければ人材は何もない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't work hard, you don't have any talent.

INTO JAPANESE

一生懸命働かないと才能がない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't work hard, you won't have the talent.

INTO JAPANESE

一生懸命働かないと才能がない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't work hard, you won't have the talent.