YOU SAID:
Tale as old as time, song as old as rime, beauty and the beast
INTO JAPANESE
時と同じくらい古い物語、樹氷と同じくらい古い歌、美女と野獣
BACK INTO ENGLISH
A story as old as time, a song as old as the frost, Beauty and the Beast
INTO JAPANESE
時のように古い物語、霜のように古い歌、美女と野獣
BACK INTO ENGLISH
A story as old as time, a song as old as frost, Beauty and the Beast
INTO JAPANESE
時と同じくらい古い物語、霜と同じくらい古い歌、美女と野獣
BACK INTO ENGLISH
A story as old as time, a song as old as frost, Beauty and the Beast
Come on, you can do better than that.
