YOU SAID:

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Just a little change Small to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the beast Ever just the same Ever a surprise Ever as before and ever just as sure as the sun will rise Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will rise Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong Certain as the sun Certain as the sun Rising in the east Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast Beauty and the beast

INTO JAPANESE

物語と同じくらい古い真の時間ぎりぎりにすることができます誰かが予期せずちょうど曲がるし、友人にも少し変更少なくとも両方はどちらをちょっと怖いと言う小さな驚きを用意して美女と野獣まで同じ今までと今までに前に、これまでと同様に確認e 太陽が上昇まで同じ今まで今まで前に、として今まで驚きだけ

BACK INTO ENGLISH

Small surprises and unexpectedly someone as old as the story of the real time at the last minute you can just turn a friend a little change at least both a little scared to say the same beauty and the beast ever and ever, And we will continue to review the e Sun

INTO JAPANESE

ちょっとした驚きや意外にも、あなたはちょうど同じ美と獣を言うのを少し怖がっても、ちょっと変わっても、ちょっと変わってしまいます。 e Sunをレビューする

BACK INTO ENGLISH

A little surprise and surprisingly, even if you are slightly afraid of saying the same beauty and beast, even a little bit, it will change a bit. e Review Sun

INTO JAPANESE

ちょっと驚いて驚いたことに、たとえ同じ美しさと獣を少しでも恐れていても、ちょっとでも変わってしまいます。 eレビュー日

BACK INTO ENGLISH

To my surprise astonishingly, even if I be afraid of even the same beauty and beasts a bit, it will change a bit. e Review date

INTO JAPANESE

驚いたことに、たとえ私が同じ美しさと獣を恐れても、ちょっと変わってしまいます。 eレビュー日

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, even if I fear the same beauty and beast, it will change a bit. e Review date

INTO JAPANESE

驚いたことに、たとえ私が同じ美と獣を恐れるとしても、少し変わるでしょう。 eレビュー日

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, even if I fear the same beauty and beast, it will change a little. e Review date

INTO JAPANESE

驚いたことに、私が同じ美と獣を恐れても、少し変わるでしょう。 eレビュー日

BACK INTO ENGLISH

Will change a little too afraid of to my surprise I have same beauty and the beast. e reviewed

INTO JAPANESE

私の驚きに少しあまりにも恐れるが変更されます私は同じ美女と野獣があります。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

Changes to my surprise a little afraid too I have the same beauty and the beast. e review

INTO JAPANESE

ちょっと怖いのも私は同じ美女と野獣がある私の驚きへの変更。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

Kinda scary for me is the same change to the surprise of my beauty and the beast. e review

INTO JAPANESE

私の美女と野獣の驚きに同じ変更は私にとってはちょっと怖いです。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

To the surprise of my beauty and the beast the same change is a little scary for me. e review

INTO JAPANESE

私の美女と野獣の驚きに同じ変更は私にとって少し怖いです。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

To the surprise of my beauty and the beast is the same change a bit scary for me. e review

INTO JAPANESE

私の美女と野獣の驚きに私は同じ変更を少し怖いです。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

To the surprise of my beauty and the beast I same changes a little scary. e review

INTO JAPANESE

私の美女と野獣の驚きに私同じ変更少し怖い。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

Surprise of my beauty and the beast I just changed a little bit scary. e review

INTO JAPANESE

私の美しさと私は少し怖いを変更獣の驚き。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

My beauty and I was a little bit scary surprise change the beast. e review

INTO JAPANESE

私の美しさと私は、少し怖い驚き変更獣だった。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

My beauty and I was a little bit scary surprises was change the beast. e review

INTO JAPANESE

私の美しさと私は、少し怖い驚きだった変更獣だった。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

My beauty and I was a little bit change the beast was a scary surprise. e review

INTO JAPANESE

私の美しさと私は、少し変更獣は怖いびっくりでした。e レビュー

BACK INTO ENGLISH

My beauty and I was a little bit change the beast was a scary surprise. e review