YOU SAID:

tale as old as time, la la la la vampire things

INTO JAPANESE

時間として昔の物語、ラ・ラ・ラ・ラ・ヴァンパイアのもの

BACK INTO ENGLISH

The story of ancient times as time, those of La La La La Vampire

INTO JAPANESE

ラ・ラ・ラ・ヴァンパイアの時代の時代の物語

BACK INTO ENGLISH

A story of the era of La La La Vampire

INTO JAPANESE

ラ・ラ・ヴァンパイア時代の物語

BACK INTO ENGLISH

The story of La La Vampire era

INTO JAPANESE

La La Vampire時代の物語

BACK INTO ENGLISH

The story of La La Vampire era