YOU SAID:

tale as gold as rye memes as old as vine beauty and the yeet

INTO JAPANESE

ライ麦のような金としての物語は、ぶどうの美しさと甘いものとして古いものです

BACK INTO ENGLISH

A story as gold like rye is old as grape's beauty and sweet things

INTO JAPANESE

ブドウの美しさや甘いもののような、ライ麦のような金の物語は古い

BACK INTO ENGLISH

The story of gold like rye, like grape's beauty and sweet things, is old

INTO JAPANESE

ブドウの美しさや甘いもののようなライ麦のような金の物語は古い

BACK INTO ENGLISH

The story of gold like rye like grape's beauty and sweet things is old

INTO JAPANESE

ブドウの美しさや甘いもののようなライ麦のような金の物語は古い

BACK INTO ENGLISH

The story of gold like rye like grape's beauty and sweet things is old