YOU SAID:

Talaar was not able to reconcile with him, he said: "I do not know how much I learned from the mediators, and I decided not only to join the group, but to make all the necessary decisions."

INTO JAPANESE

タラール氏は彼と和解することができなかった、と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tallar said he could not reconcile with him, he said.

INTO JAPANESE

タラル氏は、彼は彼と和解することができなかったと言った、と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Taral said he said that he could not reconcile with him, he said.

INTO JAPANESE

タラル氏は、彼は彼と和解することができないと言った、と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Mr Taral said he said he could not reconcile with him, he said.

INTO JAPANESE

タラル氏は、彼は彼と和解することはできないと述べたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr Taral said he said that he can not reconcile with him.

INTO JAPANESE

タラル氏は、彼は自分と和解することはできないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr Taral said he can not reconcile with himself.

INTO JAPANESE

タラル氏は自分と和解することはできないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr Taral said he can not reconcile with himself.